About A la Vista
A la Vista is an audiovisual production association based in Switzerland, entirely dedicated to social issues and the promotion of diversity and world cultures.
Made up of directors, journalists, psychologists and others, the association produces films, documentaries and short films, which it broadcasts on its web TV Carrefours TV.
A lab service based on Eolementhe
Videomenthe offered A la Vista a turnkey subtitling service, with automatic translation by Eolementhe and review by a professional translator.
It's as simple as that:
✅upload the video to Eolementhe,
✅transcription into French then machine translation into German
✅post-edition by a Videomenthe professional translator
✅delivery of the finished video with embedded subtitle and subtitle file in .srt format.
The benefits :
- fast turnaround
- the guarantee of a professional translation that retains all the meaning and subtlety of the original message
- within budget
